(Lost in 1949)
(Hu Zhanggan Coloring)
Okay, understood.
Chief,
Siming Villa area has blacked out.
There's still radio frequency.
Cut off the electricity in Sunny Square.
Quick! Quick!
I'm sure that everyone will choose Mrs. Qiao.
Cast your vote, hurry.
Let me look at yours.
Is it done?
Has everyone cast their votes?
Yes.
If everyone has voted, let's count the votes.
Miss Lin is not here yet.
Chief Security Officer,
everyone's time is precious.
It's not good for us to wait for just one person, right?
Let's count the votes!
Chief,
Sunny Square has blacked out.
The transceiver must be in Zhenning Village.
Before we prove anything,
don't take it as an absolute.
Inform them,
cut off the electricity in Zhenning Village.
I can't do this, I really have to go.
I don't want the suitcase anymore.
Are you sure?
I'm sure, I'm running out of time.
One vote for Mrs. Qiao!
One vote for Miss Lin!
Another vote for Miss Lin!
-It's blacked out. -What's wrong?
What's going on?
Yun Shang...
Chief,
it must be Huang Li Wen.
She won't be able to escape now.
Bring some men, keep Huang Li Wen...
and all the people around her under control.
Cut off her communications with others.
No one is allowed to enter or leave.
You, control other households in Zhenning Village.
Make sure to prevent anyone to contact with Huang Li Wen.
You must let anyone off easily.
Find the transceiver, do you copy?
-Yes! -Yes!
Action!
Li Wen, where are you?
Mother is afraid of the dark,
you know that.
Mother is afraid.
-Come to me. -Li Wen!
Let's go.
I won't go to you.
Li Wen, bring the candles.
If you are afraid then don't move.
I'm here for you.
You?
I've moved to Zhenning Village for such a long time.
Where have you been?
Don't cry.
I know you're upset.
-Come, I... -What?
You are so timid.
Go quickly.
We had promised to elope but you didn't dare to do it.
You don't even dare to nod whenever you see me.
When we see each other next time,
in front of the others,
would you greet me?
I...
Would you do it?
Yun Shang, I...
Yun Shang, where are you going?
Be careful, don't fall.
Miss Lin, one vote.
Miss Lin, another one.
Mrs. Qiao has only few votes.
Who knows?
Maybe Miss Lin has promised to give them some benefits.
Yun Shang!
Mr Qiao.
Mrs. Qiao, one vote.
More.
Another vote for Mrs. Qiao.
Mrs. Qiao,
Look, you are catching up now.
I told you.
You'll definitely be the representative.
Dad,
we came in after the blackout.
We didn't hear anything.
Power is on again,
that's good.
Action!
Those at the back, search the front!
Here!
They are all Chief Chu's layabouts.
Faster!
Open the door!
Inspection Team, open the door quickly!
Don't move!
Do not move!
What's going on? What's going on?
It's late at night,
what kind of gathering is this?
Don't move!
What's going on?
Open your eyes and search!
What's going on? Wait! Wait!
We are well behaved.
What are you doing?
What kind of inspection team is this?
Do you even follow the rules?
We arrest Communist Party!
Who are you, old man?
Tell them.
Tell them, you lost the courage again?
According to my understanding,
there should only be 3 women in this house.
What's your relationship with this family, old man?
Don't be so rude!
What old man?
This is my dad!
So what?
Two families are gathering here today?
-So what? -Search the house!
-No! -Who gave you the rights?
-What are you searching for? -Who are you?
Is there a search warrant? I'll call the police!
Call the police?
Go ahead.
I'm telling you,
even if I have to the drill the floor,
I will still find it!
If we don't find anything, we will not go back!
Wait!
Arrest Communist Party?
I'm telling you,
this gathering is officially approved by the people's government...
to elect the representative of Women's Commission.
You've come here to sabotage and obstruct,
you will be severely punished.
That's right, severely punished!
Do you know that?
Do you know whose house is this?
This is Miss Huang's.
You can ask Chief Chu.
Even Master Six said, never hurt Miss Huang.
If you are still being presumptuous,
I'll give Master Six a call.
What are you doing? What are you doing?
Don't touch it!
Miss Li Wen,
Restaurant Fu Xing's menu...
I've brought it back.
Are you a doctor?
What do you cure?
I'm a Gynecology Specialist, I cure infertility,
secretory disorders and pregnancy delivery.
Mister,
you came into my home,
causing such a huge mess at my clinic.
You seriously interfered my work and life.
Cut it out!
Boss, we can't find anything.
However, there's a room,
but the door has been locked.
Go,
open the door.
That room is my laboratory,
can you just let it go?
Whether you want it or not,
you have to open it.
Stand up!
Open the door!
Mister, this is a restricted laboratory, must you go in?
Nonsense, open it!
Two in one encrypted key is not common, doctor.
What's your story actually?
Gynecological graduate from Massachusetts Medical College.
In America, all the laboratories are restricted workplace.
We must use encrypted keys.
Distant water cannot quench the present thirst.
Today, Master Six will not be able to help you!
Go upstairs and search!
Chief Chu and I are friends,
what are you doing?
What do you want?
Then will you listen to what I say?
I, Qiao Mo Geng have been living for so long,
I have never seen such worthless bunch.
You break into a woman's home,
don't even have any sense of shame,
wanting to break into a woman's room.
This is unbearable!
Absolutely disgusting!
Mister, my microscope...
Wait here, don't move.
Mister, can you please ask them to be gentle?
Mister!
Mister, that's an insulation room>
I keep some blood samples and some precious petri dishes.
Take it out.
Please be very gentle.
Gentle please.
Why are there so many sizes?
This...
Boss, there's another one.
Don't touch it!
Mister, you must not touch that!
It's constant temperature in there.
Just now I told you,
there are some very precious petri dishes inside the compartment.
It really can't stay in room temperature.
Once it's taken out,
all the bacteria dies, then my effort for the past half year...
would be a waste!
Don't move!
Mister!
If you keep talking nonsense, believe it or not, I'll shoot you?
Stop talking!
Why?
Little brat like you want to stand out?
If you want to go,
then walk over my body!
When I first met your dad,
he was that cool.
He's just an old man,
do you think he'll eat all of us?
Go!
Get out!
Dad!
Mo Geng!
-Dad! -Mo Geng!
Get the doctor!
Hurry, go get the doctor!
I'll go! I'll go!
Stand still!
What are you doing?
Don't even think of leaving this house today.
Take him away.
Move.
Mo Geng, Mo Geng.
-Yun Shang. -Mo Geng, I'm here.
-Dad. -Mo Geng.
Mo Geng, please open your eyes and look at me, okay?
Open your eyes!
Now I have the courage.
I know.
Dad.
Dad!
Dad.
Dr. Tang.
My deepest condolences.
Dad, dad.
Wake up, dad.
Dad, wake up, wake up.
You're murderers!
Chief,
where's the thing?
Someone died.
I asked you, where's that thing?
We haven't found it.
Search.
Don't you dare.
Don't you dare!
You!
Let go!
Fight me!
You crook! Fight me!
Do you dare to?
Shoot me! Shoot me!
Qiao Zhi Cai!
Shoot me!
Do you dare to?
You wuss, shoot me!
Qiao Zhi Cai!
The floor is cold,
let's move Master Qiao to the chair.
Move aside.
Move aside!
You're quick, doctor.
Mister, look at this.
Look, it's all ruined.
It's really ruined.
I've told you all,
you cannot move them.
All the blood samples are ruined.
How can I explain this to the patients and their families?
What's ruined?
Take the incubator out for me.
No!
Mister, you really can't touch it!
It's just an incubator.
Mister, you really cannot...
Mister, that's just an incubator.
There are just petri dishes in the compartments.
They're very sensitive,
they can't stay in room temperature.
Once you take them out, all the bacterias will die.
We've checked.
It's all ruined.
-It's that all? -Yes.
I told you nothing's there.
Only some glasswares!
All the bacterias are dead!
-All dead! -Shut Up!
(Acid)
Wake up.
What do I tell mom?
Chief,
we can't find it.
We have searched all the rooms.
We have searched all Huang Li Wen's cabinets.
It is not there.
Chief Chu,
our home does not have the thing you want.
Please get out of here.
Stand there.
You...
What are you doing?
Let him go! Let him go!
Release him!
What are you all doing?
Let go!
You will die tragically.
Mr. Qiao,
I did not mean to cause this.
I'm sorry.
Bow!
My deepest condolences.
Go!
Go! Go! Go!
Dad.
Mrs. Tang!
Can you please lift your foot?
Miss Lin.
Mrs. Qiao.
Here, Mrs. Qiao.
Come, help me with this.
Mrs. Qiao's.
Here, anyone else?
Let me count first.
eight, nine, ten, eleven...
twelve, thirteen!
Miss Lin, 13 votes.
Yours?
Same here, 13 votes.
Same?
That means one vote has gone missing.
Hurry, everyone go find it.
Look properly.
Chief Security Officer!
No need to look for it.
I think the last vote does not matter anymore.
Look at what Mrs. Qiao did today.
she's wise,
she's bold.
If it weren't for Mrs. Qiao's words,
I can't imagine what would those hotheads do.
Thanks to you, Mrs. Qiao.
Look!
The last vote!
I'll read it out then?
Of course! Of course!
Okay...
I'll hold this for you.
What are you looking at?
We will see it eventually.
You scared me!
You are acting mysterious, quick!
-That's right. -Quick!
Mrs. Qiao!
I knew it would be you!
Mrs. Qiao!
-Congratulations! -Congratulations!
Thank you! Thank you!
Congratulations!
Dark clouds scattered...
bright moon is shinning bright...
All of you are here.
Where is Master?
Go get Master.
Let me announce the election result.
What's wrong?
Master is gone.
Where did he go?﻿
Ask him to come back then.
My dad has passed away.
What?
Mom!
What's wrong with your dad?
Dad has passed away.
Where?
Lin's house.
Whose house?
Lin's house.
Whose house?
Lin's house.
You are talking nonsense!
Why would you all say that?
That's your dad!
Mom.
Mo Geng!
Mom.
Mom!
Mom.
Your dad,
went to Lin's house for me.
Mom,
there are many people in the alley.
If this goes out,
our names will never be clear.
We need to get our dad home now.
Even if he is dead,
he needs to stay in our house.
Zhi Cai,
your dad went to Lin's house for me.
Go,
go get your dad back.
Everyone, please look after mom.
I'll go get dad back.
Go.
Mom.
Chief.
We really don't understand.
Huang Li Wen's house is under your personal supervision.
other areas in Zhenning Village,
we went to search at the same time.
Technically speaking,
she had no time to move the transceiver.
Unless...
Unless the transceiver is not in her house.
Or is that...
A-Er's information is wrong.
We can check again tomorrow.
Go home, all of you.
Chief,
are you okay?
Miss Li Wen.
Come in.
Miss Li Wen,
I have something to tell you.
What's wrong A-Er?
Miss Li Wen,
I've wronged you.
What's wrong?
The people that came here today...
those people...
came to look for me before this.
They forced me...
to keep an eye on you.
Whatever you said,
whatever you did,
wherever you went,
has to be reported to them.
Miss Li Wen,
I've wronged you.
I didn't know that they were so evil.
I was scared.
I have a son in the village.
I didn't know how,
they've found out.
They told me,
if I don't do it,
they will make me...
It's fine, A-Er.
I know you have your difficulty,
I wouldn't blame it on you.
After tonight,
they will not disturb you anymore.
They will not find your son.
After all,
you're not their target.
Miss Li Wen,
what have you done to offend them?
If you wish to accuse, you will have no difficulty in finding a reason.
But it will be fine, A-Er.
Don't worry.
I have done nothing wrong,
they can't do anything to me.
Regarding this matter,
you must never tell mother and sister.
They are very timid,
they will be afraid.
I won't say anything.
Where's mom?
I've asked mom to go back to her room.
If she sees dad like this,
she'll feel even more upset.
Dad,
God will protect you to rest in peace.
A-San,
my dad will be kept here at your place,
please don't think he'll bring bad luck.
It's only for 2 days.
We will handle it as soon as possible.
Zhi Cai, don't speak like we are strangers.
Aren't we a family?
It's fine, just leave him here.
Also, I want to tell you,
about the Japanese,
in my old village, Fengtian,
I've seen so many dead people, it's a norm.
They either lost an arm or a leg,
not a single complete body.
It's a blessing for Master to keep his complete body.
Mo Geng,
you shouldn't have done that.
Gui Fen.
Thank you for staying up the whole night.
They are taking care of the stuffs inside.
I'm going to get dad a casket and buy shrouds.
Wipe off the tears,
don't let others see you like this.
Zhi Cai,
going to work so early?
I heard that you've entered the institution,
doing financial work?
That's great.
You are really well-informed,
you know everything.
Of course,
I'm Mrs. Qian,
no matter what happens in Zhenning Village...
there's nothing that I wouldn't know.
Like this alley,
family Lin.
Something huge happened last night.
Only I, Mrs. Qian know about it.
Family Lin?
What happened?
Something huge happened.
In the middle of the night,
someone was being carried out, it was an old man.
Is that true?
It is true.
Someone saw it with their own eyes.
I wonder what kind of inappropriate things they are doing?
In the middle of the night,
going into someone else' s home.
don't even know what inappropriate things happened in there,
there's no respect for their elders.
Speaking of which,
your father,
Master Qiao is the most appropriate and decent person.
At this time,
isn't he supposed to be out here taking a walk?
He's probably up late.
Up late...
He's up late today?
Zhi Cai, you are not going to work anymore?
I've forgotten to bring documents.
What?
We can't hold the funeral?
We have rented 14 shrouds,
we've made appointment with the drums marching band.
We cannot hold a funeral.
Definitely cannot hold the funeral.
Also, we cannot hold the funeral today.
How did Mrs. Qian find out about this?
I don't know.
Mom,
what should we do now?
Mom, you know that Mrs. Qian is a chatterbox.
In no time,
the whole alley will know about it.
If we hold dad's funeral today, send out obituary,
that will just match her words.
That's not right.
Dad is still at A-San's place.
If we don't set up a plaque, that's just too harsh to dad.
What if someone comes to our house?
We won't be able to hide it anymore.
Actually...
I have an idea.
Mom,
you'll have to cooperate with me.
Zhi Cai, is it okay?
Yes, mom.
No problem.
I'll cough when I see people coming.
Okay, I'll follow you.
Mrs. Qiao, taking a walk?
Yes...
Taking a walk, Mrs. Qiao?
Taking a walk?
Yes...
That's good.
Mo Geng is sick.
Is he okay?
Here they come.
Mrs. Qiao, Master Qiao...
At this time?
Mo Geng is sick,
I've told him not to come out but he wouldn't listen,
he insisted to come out.
See you tomorrow then.
Hello, Master Qiao.
Hello, Lawyer Wang.
Mo Geng is sick,
he's caught cold,
I was unable to persuade him,
he insisted on taking a walk.
Master Qian has gotten used to it,
it's better to take a walk,
but don't push it too hard.
It's better to rest well.
Goodbye!
Okay...
Mo Geng...
What should we do now?
Dad's whole life is about reputation.
Now he's gone,
we have to inform the relatives and friends,
send out an obituary,
set him a plaque for prayers.
But where dad died is the problem.
For the sake of his dignity,
we can't tell anyone about it.
Even so, we can't just leave him at A-San's place.
We need to find him a comfortable place.
We can't let him suffer anymore.
Okay,
you all should go back.
Let me be alone,
accompany Master,
chant for him.
Mom.
Mrs. Qiao, are you in there?
Who is it?
Mom, it's the landlord's voice.
Why would landlord...
come here now?
What should we do?
Why is he here?
Don't panic, don't panic.
You go get the door,
we will be waiting for you behind.
Just don't let him come over here.
I...
Mom...
I'll go.
-Mom, don't panic. -Okay.
Mrs. Qiao,
I'm going to move to Hong Kong very soon.
You are going to Hong Kong?
I heard that people there sing Cantonese opera.
You love listening to Beijing opera so much,
will you get used to it there?
There are not many famous artists.
but there are many amateur performers.
I won't be lonely.
Today I'm here...
to talk about the house.
The house?
Regarding this house.
We're fine living here,
what's wrong with this house?
Before I go to Hong Kong, I want to sell the house.
What?
You want to sell this house?
Our... our entire family lives here.
Why would you sell it all of a sudden?
Actually,
I wanted to give you some time to meet the need.
But I accidentally bought the boat ticket to Hong Kong too soon.
Therefore,
you only have 5 days time.
5 days?
Mr. He,
are you kidding?
5 days time?
You wouldn't even be able...
to find a buyer, right?
To tell you the truth,
I've already found a buyer.
But,
this house... Master...
paid you 2 gold bars as a deposit for long-term rental.
This is true.
But at the beginning...
Master Qiao and I had an agreement.
Long-term rental is still a rental.
All the rights to the house...
are still mine.
That's why, I want you to move out,
and I'm giving you 5 days limit,
I'm already true to my words.
5 days.
Such an important thing,
Master has never told me about this before,
I've not heard about it.
Now, you are being rude.
Do you think I fabricated what Master Qiao said?
I think we should ask Master Qiao to come out.
-Mr. He. -We'll talk about the agreement.
What's wrong?
Mr. He, I don't mean it like that.
Master is not feeling well today...
he has gone to rest.
Whatever it is,
you can talk to me about it.
Mrs. Qiao,
I can tell that...
between you and Master Qiao,
one of you is the nice guy,
another one is the bad guy.
If he doesn't want to come out,
I won't be able to finish this conversation anymore.
-Master Qiao! -Mr. He!
Come out to reason this!
-Master Qiao! -Mr. He!
Master Qiao...
Okay,
5 days then.
We've made a deal.
Goodbye.
Mom.
Mom, what's wrong?
What's wrong with you?
What did the landlord say?
He wants to take back our house.
Mom, don't worry.
About the house,
I will settle it, I will settle it.
A-Er...
Miss,
I'll take vegetarian meals for these 7 days.
Okay.
There's still not a stir in their house?